Laajempi kielituki
Chatbottimme ymmärtävät tänään kaikki suuret indoeurooppalaiset kielet. Tanskan, ruotsin, norjan, englannin, saksan, hollannin, espanjan, ranskan, italian, portugalin ja hindin. Ei siksi, että olemme kääntäneet kaiken sisällön, vaan koska taustalla olevat kielimallit jo tuntevat ne. Seuraava askel ovat uralin kielet.
Kieliperhe kerrallaan
Emme lisää yksittäisiä kieliä, vaan avaamme kokonaisia kieliperheitä. Yleiskatsaus näyttää, mikä on täysin tuettua, mitä työstämme juuri nyt ja mitä tulee seuraavaksi. Verkkosivustomme on jo saatavilla suomeksi, mutta chatbotin syvä kielen ymmärrys uralilaisille kielille on vielä aktiivisessa kehityksessä.
-
Indoeurooppalainen
tanska · ruotsi · norja · englanti · saksa · hollanti · espanja · ranska · italia · portugali · hindi
-
Uralilainen
suomi · viro · unkari
-
Globaali
kiina · japani · arabia · ja muut
Miksi kieliperheet ovat tärkeitä?
Saman perheen kielet jakavat kieliopillisen rakenteen, sanajärjestyksen ja merkityskuviot, ja kielimallit oppivat juuri näitä kuvioita. Eivät vain yksittäisiä sanoja. Indoeurooppalaiset kielet yleistyvät siksi hyvin toisiinsa nähden: rakenne on tuttu.
Kun ylitetään perherajoja (esim. tanskasta suomeen) tilanne muuttuu. Uralin kielet kuten suomi, viro ja unkari käyttävät taivutuspäätteitä sanajärjestyksen sijaan grammatisten suhteiden ilmaisemiseen, eikä sanoja ja lauserakenteita voi kääntää 1:1.
Riskinä on, että vivahteet ja konteksti katoavat, jos käyttäjä esittää kysymyksiä yhden kielperheen kielellä chatbotille, joka on indeksoitu toisen kielperheen kielellä. Esim. suomalainen käyttäjä suomeksi chatbotille, joka on indeksoitu tanskaksi. Ratkaisemme tämän mukauttamalla alustan kielen ymmärtämistä aktiivisesti jokaiselle uudelle kieliperheelle.
Kohtaa käyttäjäsi heidän omalla kielellään
Aloita ilmaiseksi tänään. Ei sitoutumista, ei luottokorttia.
Aloita ilmaiseksi