Bredere sprogdækning
Vores chatbots forstår i dag alle de store indoeuropæiske sprog. Dansk, svensk, norsk, engelsk, tysk, nederlandsk, spansk, fransk, italiensk, portugisisk og hindi. Ikke fordi vi har oversat alt indhold, men fordi de underliggende sprogmodeller allerede kender dem. Det næste skridt er de uralske sprog.
Én sprogstamme ad gangen
Vi tilføjer ikke enkelte sprog, vi åbner hele sprogstammer. Oversigten viser, hvad der er fuldt understøttet, hvad vi arbejder på lige nu, og hvad der kommer bagefter. Vores hjemmeside findes allerede på finsk, men chatbottens dybe sprogforståelse for de uralske sprog er stadig i aktiv udvikling.
-
Indoeuropæisk
dansk · svensk · norsk · engelsk · tysk · nederlandsk · spansk · fransk · italiensk · portugisisk · hindi
-
Uralsk
finsk · estisk · ungarsk
-
Globalt
kinesisk · japansk · arabisk · og flere
Hvorfor er sprogstammer vigtige?
Sprog inden for samme stamme deler grammatisk struktur, ordstilling og betydningsmønstre, og sprogmodeller lærer netop disse mønstre. Ikke bare enkeltord. Indoeuropæiske sprog generaliserer derfor godt på tværs: strukturen er velkendt.
Krydser man stammen (fx fra dansk til finsk) ændrer det sig. Uralske sprog som finsk, estisk og ungarsk bruger bøjningsendelser frem for ordstilling til at udtrykke grammatiske relationer, og ord og sætningsstrukturer kan ikke oversættes 1:1.
Risikoen er, at nuancer og kontekst går tabt undervejs, hvis en bruger stiller spørgsmål på et sprog fra én sprogstamme til en chatbot indekseret på et sprog fra en anden. Fx en finsk bruger på finsk til en chatbot indekseret på dansk. Vi løser det ved at tilpasse platformens sprogforståelse aktivt for hver ny sprogstamme, vi tilføjer.
Mød dine brugere på deres eget sprog
Start gratis i dag. Ingen binding, ingen kreditkort.
Start gratis